END OF THE SCHOOL YEAR!!!

¡LO HEMOS CONSEGUIDO! Hoy llegamos al final de este curso escolar, un final diferente, pero podemos sentirnos muy orgullosos del equipo de trabajo tan excelente que hemos formado cole-casa y haber conseguido seguir aprendiendo y divirtiéndonos con el inglés.
Espero que hayáis disfrutado con las tareas y los vídeos y así no haber perdido el contacto durante estas semanas.
Descansad, divertíos, cuidaros mucho, cuidad mucho a la familia, leed, jugad... ¡DISFRUTAD DE LAS VACACIONES! Os lo merecéis porque os lo habéis trabajado y habéis sido unos auténticos"SUPERHÉROES".
Gracias a las familias por su implicación y dedicación especialmente en esta etapa.

Muchos besos.

TEACHER.💛

HAPPY FAMILY DAY!!

HAPPY FAMILY DAY!!

Today is a very special day. Today we celebrate Family Day. How important is F A M I L Y!!!! During these days you've been working, playing, cooking... with your family more than ever. Without family all this couldn't be possible. I would like to THANK YOU to all families for your hard work at home dealing with your kids and school activities. You deserve it!! So... THANK YOU FAMILY!!!

School community is a big FAMILY.

Hoy es un día muy especial. Hoy celebramos El Día de la Familia. ¡¡¡Qué importante es la F A M I L I A!!! Durante estos días habéis trabajado, jugado, cocinado... con vuestra familia más que nunca. Sin la familia esto no hubiera sido posible. Me gustaría daros las GRACIAS a todas las familias por vuestro duro trabajo en caso tratando con vuestros niños/as y las tareas del cole. ¡¡Os lo merecéis!! Así que... ¡¡¡GRACIAS FAMILIA!!!

La comunidad educativa es una gran FAMILIA.

EARTH DAY!!

Today is Earth Day!!  Did you know that? Today is a day for our precious planet. Anyway, EVERYDAY is Earth Day because we need to take care of it every single day in many ways. Earth is where we live and it offers us plenty of things to enjoy. How do you think we could save the planet?
Recycling, reducing the contamination, keeping environment clean... Lot of things we can do about it. Don't forget it: BE ACTIVE IN SAVING THE EARTH!
Here you have some pictures if you fancy coloring and put it in some place where everybody can see it and remind people the importance of keeping our planet happy.

¡Hoy es el Día de la Tierra! ¿Lo sabías? Hoy es un día para nuestro preciado planeta. De todos modos, TODOS LOS DÍAS es el Día de la Tierra porque necesitamos cuidar de él cada día de diferentes maneras. La Tierra es donde vivimos y nos ofrece gran variedad de cosas de las que disfrutar. ¿Cómo pensáis que podemos salvar el planeta? Reciclando, reduciendo la contaminación, manteniendo limpio el medioambiente... Muchas cosas podemos hacer. No lo olvidéis: ¡SE ACTIVO SALVANDO LA TIERRA!
Aquí tenéis algunos dibujos si os apetece colorearlos y ponerlos en algún lugar donde todo el mundo pueda verlo y recordarle a la gente la importancia de mantener feliz a nuestro planeta.


 

Email de contacto.

Email de contacto y envío de tareas:

mariadelmar.delgado@almirantelaulhe.com

Las tareas que se realicen tanto del libro como de fichas de aquí en adelante serán enviadas al correo mediante foto, escaneo, pdf... Las que se hagan fuera del libro, además, serán guardadas en una carpeta para su recogida a la vuelta a clase.
Las tareas serán subidas lunes, miércoles y viernes.

Se recomienda que las tareas se realicen en tres veces, tres días distintos, en tareas cortitas y NO un solo día a la semana para facilitar la asimilación del vocabulario a los niños/as al tenerlo presente durante toda la semana. De todos modos, para facilitaros la organización en casa, las tareas se enviarán en un solo correo los VIERNES. A este correo se enviarán las tareas de la semana. 

Para cualquier otra duda, podéis contactar conmigo en el correo facilitado.

Thank you!

Artists around!

We don't give up! We keep staying at home and enjoying our time doing handcrafts in family!

Happy Easter!!!! 

It's Holy Week and we're on holidays but I'm pretty sure that you still want to keep busy and enjoy carrying out new projects. Here you have some handcrafts I've done for Easter just to give you some ideas about what you could do this week. They are very simple and you don't need too much for doing them, just basic materials such as scissors, glue, markers, pencil, rubber, cardboard, recycled paper, wool, string...

I hope you like it and if you want to share your handcrafts with the rest send me your pictures to mdr.thebloggerteacher@gmail.com.

Happy Easter kids!!

¡¡¡¡FELIZ PASCUA!!!!

Es Semana Santa y estamos de vacaciones, pero estoy bastante segura de que aún queréis manteneros ocupados y disfrutar inmersos en nuevos proyectos. Aquí tenéis algunas manualidades que he hecho para Pascua solo para daros algunas ideas de lo que podríais hacer esta semana. Son muy sencillas y no necesitáis mucho para hacerlas, solo materiales básicos como tijeras, pegamento, rotus, lápiz, goma, cartulina, papeles reciclados, lana, cuerda...

Espero que os guste y si queréis compartir vuestras manualidades con el resto, enviadme vuestras fotos a mdr.thebloggerteacher@gmail.com

¡¡Feliz Pascua chicos!!

The Origin of the tradition.

There are different versions about the origin of the famous Easter Eggs tradition involved in various games and handcrafts during the Holy Week. One of the English-speaking legends says that the goddess Eostre found a hurt bird and transformed it into a hare in order to the animal could survive in Winter. One day the hare found out that it could lay eggs, which it decorated each Spring and give them to the goddess as a gift.

These eggs are a symbol of the Spring arriving and it is a costume in United Kingdom to exchange and eat them. Later, these eggs were replaced by the popular chocolate eggs that we see in shops or supermarkets these days.
Another popular tradition is painting and decorating eggs with family and do creative desings. They also give cards with pictures about eggs and rabbits.
A very fun tradition is also the games they organize such as the Egg Hunt in which kids have to find eggs that Bunny Easter hide.
Other game that everybody like is Egg Roll. In this game you should roll a decorated egg through a hill and try to be the first one arriving at the end behind it.


El Origen de la tradición.

Hay distintas versiones sobre el origen de la tradición de los famosos "Easter Eggs" huevos de pascua, con los que se hace gran cantidad de juegos y manualidades durante la Semana Santa. Una de las leyendas anglosajonas cuenta cómo la diosa Eostre encontró un pájaro herido y lo transformó en una liebre para que así, pudiera sobrevivir al invierno. Un día, la liebre descubrió que podía poner sus huevos, los cuales decoraba cada primavera y los dejaba como ofrenda a la diosa.
Estos huevos son un símbolo de la llegada de la primavera y es costumbre en Reino Unido intercambiarlos y comerlos. Después se fueron sustituyendo por los populares huevos de chocolate que vemos por tiendas y supermercados en estas fechas.
Una tradición muy popular también es pintar y decorar huevos en familia y hacer creativos diseños.
Además, se regalan tarjetas con dibujos de huevos y conejos.
Otra parte muy divertida de esta tradición es la de los juegos que se organizan, como la búsqueda o caza del huevo o "Egg Hunt", en el que los niños/as deben buscar huevos que el "Conejo de Pascua" o "Bunny Easter" ha escondido.
Otro juego que encanta a todos es el "Egg Roll" o "rodar el huevo". En este juego hay rodar un huevo decorado por una colina e intentar ser el primero en llegar corriendo tras él.

Our real SUPERHEROS!

Do you like superheroes? Here you have the most amazing SUPERHEROS you could find!! They are everywhere!! They are strong, tireless, hard-working, caring... Do you know any of these incredible SUPERHEROS?? I' m sure that you have a superhero very close, maybe in your family or group of friends... In fact, you are one of them!!
Everything is going to be alright because these SUPERHEROS (doctors, soldiers, nurses, scientists...) are working really hard to SAVE US AND THE WORLD like all superheros do, and you are being very patient staying at home and being good.
These are just some of them, but there are more and all essential.

If you want, you can print or draw the pictures and colour them, or even cut them out and make a poster! Now you know how to call them in English, because some superheros speak English too!!
You also have your own certificate for being a SUPERHERO these days.

THANK YOU SUPERHEROS!!

EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT!!

¿Te gustan los superhéroes? ¡Aquí tienes los más increíbles superhéroes que pudieras encontrar! ¡Están por todas partes! Son fuertes, incansables, trabajadores, solidarios... ¿Conocéis alguno de estos increíbles superhéroes? Estoy segura de que tienes un superhéroe muy cerca, puede que en tu familia o grupo de amigos... De hecho, ¡tú eres uno de ellos!

Todo va a salir bien porque estos SUPERHÉROES (médicos, militares, enfermeros, científicos...) están trabajando muy duro para SALVARNOS A TODOS Y SALVAR EL MUNDO como todos los superhéroes hacen, y tú estás siendo paciente quedándote en casa y portándote bien.
Estos son solo algunos, pero hay más y todos imprescindibles.

Si os apetece, podéis imprimir o dibujar estos dibujos y colorearlos o incluso recortarlos ¡y hacer un póster! Ahora ya sabes cómo llamarlos en inglés, porque algunos superhéroes ¡hablan inglés también!
También tenéis vuestro propio diploma por ser un SUPERHÉROE estos días.

¡¡GRACIAS SUPERHÉROES!!

¡¡TODO VA A SALIR BIEN!!

DESCARGAR

!!ESTO NO ES TAREA!!

More and more!

Great photos!!

"I stay home!"💛

"I STAY HOME"

Here it is!! The collage with all those who wanted to participate!! You've done a great job guys!! I love your creations. Have you notice that they are all different and gorgeous??

Thank you very much for your effort. It's been great to see you. Keep those little happy faces...and STAY HOME!! 

If you still want to participate send me the photo and I'll made another collage with the new photos.

See you soon!!

¡Aquí está! ¡El collage con todos aquellos que quisieron participar! ¡Habéis hecho un trabajo fantástico, chic@s! ¡Me encantan vuestras creaciones! ¿Os habéis dado cuenta que son todas diferentes y geniales?  Muchas gracias por vuestro esfuerzo. Ha sido fantástico veros. Mantened estas caritas felices... ¡Y QUEDAOS EN CASA!

Si todavía queréis participar, mandadme la foto y haré otro collage con las fotos nuevas. 

¡Nos vemos pronto!

mdr.thebloggerteacher@gmail.com

We've got this!!

We've got this!! Today it's Thursday. Almost two weeks so far!! You're doing a great job staying at home, being patient, doing some homework, helping at home with some housework... we need to keep going and we'll WIN!! We'll be together very soon!! 

Today I would like to encourage you to send me a photo of yourself with the sentence "I stay home"and I'll try to make a collage of all of us. (If somebody don't want to have his/her photo published on Internet, please let me know in you email).

This is my photo as an example. Use your imagination and surprise me with your ideas!!

¡Lo tenemos! Hoy es jueves. ¡Casi dos semanas hasta ahora! Estáis haciendo un trabajo genial estando en casa, siendo pacientes, haciendo algo de tarea, ayudando con algunas tareas de casa... necesitamos seguir y ¡GANAREMOS! ¡Estaremos juntos muy pronto!

Hoy me gustaría animaros a enviarme una foto de vosotros con la frase "I stay home" e intentaré hacer un collage de todos nosotros. (Si alguien no quiere tener su foto publicada en internet, házmelo saber en tu email).

Esta es mi foto de ejemplo. ¡Usa tu imaginación y sorpréndeme con tus ideas!

You can contact me anytime in this email:

Podéis contactar conmigo en cualquier momento en este correo: 

mdr.thebloggerteacher@gmail.com.

AND...DON´T FORGET!! WASH YOUR HANDS!!
Y... ¡NO OLVIDEIS! ¡LAVAOS LAS MANOS!

Good morning kids!!
Did you like The Hungry Caterpillar" tale?? Here you have some handcrafts I made for you this morning. And... what do you think about my breakfast?? So cute, right? I would like to encourage you to use your imagination and make something similar in order to continue working on Spring and this particular caterpillar.

Kisses!!

Buenos días chic@s!! 

¿Os gustó el cuento de La Oruga Hambrienta? Aquí tenéis algunas manualidades que he hecho para vosotr@s esta mañana. Y... ¿que os parece mi desayuno? ¿Súper mono, verdad? Me gustaría animaros a usar vuestra imaginación y hacer algo similar con el fin de seguir trabajando sobre la primavera y esta oruga tan particular.

¡Besitos!

With this caterpillar you can put in order days of the week or numbers.

Con esta oruga, por ejemplo, podéis jugar a poner en orden los días de la semana o números.

Useful vocabulary: Cut, glue, paint, markers, paper, scissors...